第83届世界科幻大会日前在美国西雅图闭幕。作为世界科幻领域的国际最高奖项之一，2025年雨果奖在会上公布。记者从重庆出版社获悉，本届雨果奖名单中，最佳长篇小说、最佳系列小说和最佳短篇作品编辑三大奖项的相关作品，已由该社引进推出简体中文版译本。该社幻想文学品牌“独角兽书系”负责人唐弋淄表示，未来将持续追踪世界科幻发展潮流，让更多的一流科幻作品与中国读者见面。

在全球科幻迷眼中，雨果奖的地位举足轻重。该奖项是为纪念“科幻杂志之父”雨果·根斯巴克而设立的，有着“科幻文学界的诺贝尔奖”之美誉，一定程度上代表了世界各国科幻文学发展的最高水平。10年前的2015年8月，刘慈欣的科幻小说《三体》获得雨果奖最佳长篇小说奖，这是中国作家的中文作品首次获得国际科幻大奖。此后，科幻文学热潮在国内愈发蓬勃，雨果奖也被更多人知晓。

“大喜！中了三项！”本届雨果奖揭晓后，唐弋淄在朋友圈高兴地写道。她在获奖名单中看到了三个熟悉的名字——最佳长篇小说授予了《浊污之杯》(The Tainted Cup)，作者罗柏·杰克森·班奈特；最佳系列小说授予了《天地间三部曲》(Between Earth and Sky)，作者丽贝卡·罗霍斯；以及最佳短篇作品编辑尼尔·克拉克。“我们感到非常高兴，三位作者都是我们的合作伙伴。”她说。

▲《天地间三部曲：烈星》。

▲《天地间三部曲：黑日》。

具体来看，最佳长篇小说得主罗柏·杰克森·班奈特是一位80后作家，曾两度荣获雪莉·杰克森奖，拿下爱伦·坡奖和菲利普·迪克奖的特别推荐，并入围了世界奇幻奖、英伦奇幻奖、轨迹奖等国际奇幻大奖，代表作包括《圣城三部曲》和《创始人三部曲》，两者均入围过雨果奖最佳系列奖。作为少有的结合奇幻和推理的长篇小说之一，他的《圣城三部曲》已被“独角兽书系”纳入出版计划。目前，卷一《阶梯之城》已问世，备受好评，卷二《剑刃之城》即将出版，卷三《奇迹之城》的翻译工作也接近尾声。

▲《圣城三部曲（卷一）：阶梯之城》。

▲《圣城三部曲（卷二）：剑刃之城》。

最佳系列小说得主丽贝卡·罗霍斯也是奇幻文学界的一位大神。身为《纽约时报》畅销作家，她已陆续斩获星云奖、雨果奖、轨迹奖等多项科幻大奖。她此次的获奖作品《天地间三部曲》架构在古代美洲文明之上，人物复杂而充满张力，剧情围绕着信仰与背叛、权力与牺牲、身份与归属徐徐展开。目前，“独角兽书系”已出版该系列的前两卷《黑日》和《烈星》，第三卷正在制作之中。

最佳短篇作品编辑得主尼尔·克拉克，曾经多次获得雨果奖最佳编辑提名。他主编的杂志《克拉克世界》（Clarkesworld）是享誉全球的科幻、奇幻杂志，曾获得世界奇幻奖、英国奇幻奖，三次荣获雨果奖最佳科幻、奇幻杂志殊荣，所刊登的小说在世界各大科幻、奇幻奖项中均有斩获。“独角兽书系”推出的《克拉克世界》，正是该杂志的中文版MOOK书，该书已推出第一辑，第二辑也即将问世。

▲《克拉克世界（第二辑）》。

“事实上，渝版图书与雨果奖缘分很深，刘慈欣的《三体》就是重庆出版社的招牌畅销书。这些年来，更多的雨果奖作品经由‘独角兽书系’被介绍到中国跟读者见面。”唐弋淄表示，近年来，中国作家在雨果奖中异军突起，中国科幻文学也以惊人的速度崛起，开始在世界舞台中占据一席之地。未来，重庆出版社“独角兽书系”将在持续引进外国奇幻经典的同时，坚持国内原创精品的打造，同时通过赛事活动等培育、扶持国内新生代原创作者，立足重庆，打造中国幻想出版重镇。

（以上图片均由受访者提供）