和世界一起打开重庆！重庆组团亮相第31届北京国际图书博览会

促进文明传承发展，推动交流互鉴共赢。6月18日上午，第31届北京国际图书博览会（BIBF）在北京国家会议中心开幕。现场人潮涌动，书香四溢，在6万平方米的展馆里，80个国家和地区的1700多家展商齐聚，带来22万种中外精品图书。通过全方位展示国内出版精品、海外出版新品以及网络出版的创新成果，“书香中国”建设以及中外文明交流互鉴的蓬勃态势得以生动呈现。

▲精心设计的重庆展位。

作为中国出版的一方重镇，重庆出版界也组团集体参展。新重庆-重庆日报记者获悉，在市委宣传部组织下，重庆新华出版集团携旗下重庆出版社、重庆陆海传媒，联合重庆大学出版社、西南大学出版社等本地出版中坚力量，以重庆组团集体亮相的形式，向世界传递巴渝文化的独特韵味，展现重庆出版界近年来取得的丰硕成果。除了带去渝版精品图书，现场还将有多场版权签约等文化活动，展现多元文化交流与互鉴的重庆篇章。

书香浓郁，渝版精品图书展重庆风采

这是一场展现全球出版业创新与进步的盛会，也是万千读者开启多元体验的文化探索之旅。现场，国内出版展区集中了一批弘扬中华优秀传统文化、紧跟时代脉搏、展现科技创新成果的精品读物等精品力作；海外出版展区则汇聚施普林格・自然集团、威立等70多个国家和地区的国际一流出版机构，为国内读者和从业者提供了解全球出版趋势的窗口；网络出版展区的部分作品结合AR、VR等新技术，刷新读者阅读体验。

本届书展的重庆展位尤为令人眼前一亮。以“和世界一起打开重庆”为主题，展位以纯净的白色为主，搭配温暖的原木色，巧妙融合了现代与传统的元素。“白色象征重庆出版业对未来的无限展望与追求，原木色则传递出回归自然的理念，恰似山城记忆中吊脚楼那古老而质朴的建筑肌理，承载着巴渝大地深厚的文化底蕴与岁月温度。”工作人员介绍，重庆展位旨在为中外友商与读者提供一个深入了解重庆、感受书香重庆独特魅力的平台，同时展现重庆出版业在新时代陆海新通道的创新风貌与文化担当，有力助推重庆文化更好地走向世界。

▲重庆展位精品图书。

书展的主角是书。本届书展是重庆新华出版集团组建以来首次参展，旗下重庆出版社及重庆陆海传媒，以及重大出版社、西大出版社带来众多精品图书，如《中国式现代化六观丛书（英西文版）》《什么是重庆（英文版）》《三体（多语种版本）》《远东重庆为世界和平而战》《易汉语》，等等，多维度彰显了思想深度与时代高度，展现重庆出版风采。

其中，《马克思主义经典文本的当代解读与中国道路》深入剖析马克思主义经典理论在当代社会的鲜活动力与中国实践的创新融合，为探索人类社会进步提供关键思想指南；《中国式现代化“六观”丛书》全方位解码中国式现代化的丰富内涵，助力全球理解中国发展独特路径，展现中国对世界现代化理论与实践的重大贡献；《脱贫之道》深度聚焦中国脱贫攻坚这一人类减贫史上的伟大壮举，全面总结宝贵经验；《铭记历史 唱响和平——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年抗战主题经典音乐作品集》以音乐为媒，穿越时空唤起民族记忆，让历史警示与和平之声久久回荡；《重庆抗战史：1931-1945》等中国抗战大后方历史文化丛书细致入微地勾勒抗战大后方的历史脉络，重塑那段波澜壮阔岁月中的精神丰碑，传承民族坚韧的意志；《陆海千年》宏阔视野纵览陆海地区历史变迁，揭示文明演进规律；《英国工业革命》《埃及通史》则引领读者走进世界文明的辉煌篇章，促进不同文明之间相互理解与借鉴，推动构建人类命运共同体。

对话世界，多场版权签约助渝版出海

记者从主办方获悉，本届北京国际图书博览会参展期间，重庆出版界多家单位将与众多海外出版商开展业务洽谈，并推动合作签约，共同探讨版权引进输出及当前国际出版市场的新趋势、新机遇，助力渝版出海。

重庆出版社将与德古意特博睿出版社签署战略合作协议，双方将围绕学术出版、版权贸易与资源共享、数字化创新探索和学术交流机制合作四大领域构建全方位出版生态，推动中国高端学术成果走向世界，同时引入国际优质出版资源，促进中外文化互鉴，共同为全球出版行业的多元化发展贡献力量。

重庆大学出版社将与施普林格·自然集团签署《中国蝴蝶生活史图鉴》英文版联合出版协议。这是双方继《中国蜻蜓大图鉴》后，在大型自然科学参考书领域的第二次深度合作。《中国蝴蝶生活史图鉴》由国内昆虫学领域权威团队历时十年编纂，图文并茂地记述了264种国内蝴蝶的生活史及幼期特征，并附有相对应的成虫图片及219种相关的寄主植物照片，涵盖了我国蝴蝶全部的科以及90%的亚科类群，系统地介绍了蝴蝶的分类、生物学等基础知识，此次英文版合作，将推动中国生物多样性研究成果走向世界，为全球生态保护提供科学参考。

西南大学出版社将积极推进职业教育“金教材”出海。截至目前，该社已经遴选出18本教材，正在进行编写与数字化，后续将首先在斯里兰卡推广应用，并逐步面向共建“一带一路”国家推广。该项目将中国优质的职业教育资源推向国际舞台，引领职业教育高质量发展，共同培养具有国际视野和专业技能的人才。

▲重庆展位一角

除了图书展示、版权签约之外，渝版文创IP也精彩纷呈。原创幼少儿教育IP“曲小奇”“小兔噜噜”等为孩子们提供“好学又好玩”的内容；“大足石刻”巧妙融合了传统与现代元素，推出立体冰箱贴、明信片画册、手绘卷轴、葫芦保温壶等文创产品，成为不少读者喜爱的“文化伴手礼”。同时，展区的《中国音乐史》《猎魔人》《冰与火之歌》等数字出版物，展现了科技赋能重庆出版的创新成果，体现了在数字领域的探索与成就。

现场的互动打卡活动也深受欢迎。以体验和了解重庆作为活动主线，在展位区域设置重庆城市形象打卡及旋转重庆火锅转盘，吸引现场中外读者及访客积极参与互动，同时也为7月重庆书博会进行了预热宣传。

（本文图片由受访方提供）