白鹤梁题刻将冲击《世界记忆名录》

在刚刚入选《中国档案文献遗产名录》之后，《白鹤梁题刻》又将冲击《世界记忆名录》。

6月15日，市档案局相关负责人向记者介绍，《世界记忆名录》是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目，旨在促进文献遗产保护利用，提高人们对文献遗产重要性的认识。

▲白鹤梁题刻原貌。重庆市档案局供图

据悉，《世界记忆名录》每两年评审一次，我国迄今已有《本草纲目》《黄帝内经》《南京大屠杀档案》等18项档案文献成功入选。

以刀为笔以石为纸写就的特殊档案

与其他人们所熟知的写于纸上，留于相片和视频中的档案不同，《白鹤梁题刻》是一部以刀为笔、以石为纸写就而成的特殊档案。

▲代表白鹤梁艺术价值的《“白鹤时鸣”图》。重庆市档案局供图

涪陵区档案馆馆长文琳介绍，白鹤梁题刻位于重庆市涪陵区长江中天然石梁上。现存自唐广德二年（公元764年）前至1963年间的历代题刻165段，其中水文题刻108段。现存可辨识的文字约11000字，除少量记录历史、民俗等社会活动外，绝大多数记载的是1200多年间72个年份的枯水水文信息。

这份石刻档案有多珍贵？

白鹤梁水下博物馆馆长蒋锐一一道来：

白鹤梁题刻横跨唐、宋、元、明、清及近现代，记录与展现了不同历史时期水文、历史和艺术的特色与变化。

就数量种类而言，白鹤梁题刻数目庞大，形式多样，保存完整。长江上游枯水题刻众多，但白鹤梁题刻除文字外，更有精美的书法艺术、精湛的雕刻技艺的实体呈现，是多元的东方金石雕刻艺术的典型。

▲代表白鹤梁书法价值的《黄庭坚题刻》。重庆市档案局供图

就内容而言，白鹤梁题刻作为中华优秀传统文化的资料库，怀古伤今、感慨人生、叙事记人、诗词歌赋，林林总总，原始而丰富。

原址保护为石刻档案留存下毋庸置疑的“原始性”

“原始记录性”是档案的基本特性，耗时数年建成的原址水下保护工程，让《白鹤梁题刻》的原始性毋庸置疑。

蒋锐说，经历千余年的发展，直到目前，白鹤梁题刻在外形、质地、位置等方面未发生明显变化，绝大多数题刻仍清晰、完整地留在石梁表面。

以往的保护干预措施也以物理加固为主，未改变遗产整体的基本状态。同时，白鹤梁题刻所依附的石梁本身作为长江河床的一部分，其位置没有改变。

因此，白鹤梁题刻在用途与功能、传统技术和管理体制、精神意义等方面得以真实地延续和传承。

文琳则表示，白鹤梁题刻最为核心的历史功能是水文观测与记录，随着传统水文观测、记录手段为现代水文观测技术所替代，以及长江三峡水文环境的改变，白鹤梁题刻成为历史文化记忆档案。“正如大多数档案文献遗产一样，白鹤梁因其原来的功能而被珍视，并被赋予了新的功能。当我们透过水下博物馆的舷窗看到白鹤梁题刻时，依然能够感知‘石鱼出水兆丰年’的意义，古老的‘观鱼’民俗以一种新的方式得以延续。”

▲代表白鹤梁水文价值的《石鱼水标题刻》。重庆市档案局供图

白鹤梁具有独特性和稀有性优势

《白鹤梁题刻》冲击《世界记忆名录》有何优势？

蒋锐说，对比已入选《中国档案文献遗产名录》的石刻类档案遗产，白鹤梁题刻是记录社会活动和历代枯水水位信息的实物档案，且具有重要水文科学、历史人文和书法艺术价值，具有独特性和稀有性。

白鹤梁题刻记录内涵极为丰富，记载了历代达官贵人、文人墨客的大量民俗活动和经济社会活动，反映了各个历史时期的人文历史，是正史的重要补充。

最主要的是，它以在石梁上刻鱼为标的独特方式，记录长江历代枯水水位信息，形成了珍贵的枯水水文记录档案，在世界范围内，都极具创造性、系统性、连续性。

其采用石鱼作为基准点、以石刻文字记录水位距离基准点尺度的记录方式，与世界已知记录水位方式皆不同，是一种基于中国文化传统的独特发明创造。

白鹤梁上的石鱼雕刻与枯水水位有着特定的对应关系，古人通过观察石鱼出水的情况来判断长江的水位和气候变化，这种独特的水文观测方式在世界水文史上独树一帜。

▲白鹤梁题刻水下保护体内石刻保护现状。重庆市档案局供图

蒋锐说，在长江水下40米修建世界首座水下博物馆原址保护和展示白鹤梁题刻，这一独特的保存方式实现了石刻记忆的保护和可持续发展。也因此，白鹤梁题刻独有的历史记忆以及全世界独一无二的水下原址保护、展示的方式，展现出了极高的稀有性，是中国乃至世界记忆文献遗产中的瑰宝。