据柬埔寨《柬中时报》5日报道，柬埔寨外交部于4日就柬泰边界争议事态发展发表声明，宣布将3处古寺以及“翡翠三角区”在内的4处争议地区提交国际法院裁决。为回应柬埔寨向国际法院提起诉讼的决定，泰国外交部6日发布声明，重申致力于和平解决泰柬边境持续紧张局势。有泰媒称，泰国不承认国际法院的管辖权，主张通过两国联合边界委员会达成双边解决方案。

《柬中时报》援引柬外交部声明指出，柬埔寨政府在声明中批评泰方不断扩大军事部署，单方面关闭边境口岸，在敏感区域挖掘战壕，并威胁切断互联网、电力与燃油供应，严重加剧边境紧张局势。柬方多次建议恢复边界谈判机制，但始终未获积极回应，联合边界委员会长期陷入瘫痪状态。柬方认为，泰国坚持使用单方面绘制的地图，严重违反2000年双方签署的一份谅解备忘录。鉴于局势不断恶化，柬方决定依据《联合国宪章》和国际法，将上述争议地区提交国际法院。柬外交部表示，相关地区属柬埔寨主权范围，早在1904年《法暹公约》与1907年《法暹边界条约》中即已界定，后续亦体现在法暹混合地图及2000年的谅解备忘录之中。柬外交部补充称，6月6日，柬外交大臣已致函泰国外长，建议双方联合将争议提交国际法院，并于6月14日至15日的柬泰联合边界委员会会议上再次提出该倡议。

柬方强调，诉诸国际法院是合法、和平且负责任的举措，不应被误解为挑衅行为。柬方重申，除4处核心争议地区外，仍愿通过现有双边机制处理其余边界问题，努力将边界打造为和平与合作纽带。

柬埔寨《高棉时报》6日称，柬埔寨国会主席昆索达莉在4日视察前线武装部队时重申，国会全力支持政府将边界争议提交国际法院的决定。她提到，历史上泰国在国内政治不稳定期间，常有政客挑起与柬埔寨的边界问题以转移视线。她称柬埔寨是“泰国政治斗争的受害者”，强调应通过法律手段达成持久和平。

据泰国《国家报》6日报道，泰国外交部当天再次呼吁柬埔寨通过两国联合边界委员会重返谈判桌，以解决持续的边境争端，并敦促柬埔寨遵守谅解备忘录，而非将问题升级至国际法院。泰方同时驳斥了柬埔寨关于“曼谷破坏两国联合边界委员会谈判进程”的指控。报道称，在最近于金边举行的两国联合边界委员会会议上，柬埔寨拒绝将上述4处争议地区纳入双边讨论议程。

泰外交部在声明中提到，两国于 2000 年签署谅解备忘录，承诺仅通过联合边界委员会解决边界问题。声明强调，该备忘录未提及国际法院或任何其他第三方争端解决机制，因此柬埔寨有义务遵守协议，通过联合边界委员会进行协商。泰方补充称，泰国并未违反备忘录条款。

另据泰国《曼谷邮报》5日报道，一封柬埔寨常驻联合国代表6月16日致联合国秘书长的信函公布：柬方已于6月15日致信国际法院，就与泰国的边界争端提起诉讼，申请国际法院予以裁决。针对该信函，泰国外交部5日回应称，泰国常驻联合国代表已于6月19日就此事向联合国秘书长致信作出正式回应。泰方重申坚决维护国际法和《联合国宪章》宗旨及原则，特别强调和平解决争端和尊重主权；并表示5月28日军队在泰国主权领土内进行例行巡逻时遭到柬埔寨军队“无端射击”，泰方采取了“适度且适当的自卫措施”。

另据《柬中时报》报道，柬埔寨文化艺术部大臣彭萨格娜6日致函泰国新任文化部长佩通坦，敦促泰方如期履行双方于4月23日在金边共同宣布的协议，按计划将20件高棉文物归还柬埔寨。

美国《外交政策》杂志称，柬泰两国边界争端已升级，边境口岸日前的关闭，已影响大量游客和跨境务工人员，柬泰边界争端没有赢家。