第二十届中国电影华表奖

27日在山东青岛揭晓

20部国产优秀影片分获

优秀故事片等11个奖项

张译凭借《三大队》获优秀男演员奖

惠英红凭借《我爱你！》获优秀女演员奖

01

张译：电影人可以有更大的梦想

此前，张译曾凭借《我和我的祖国》获得第十八届中国电影华表奖优秀男演员奖，这是他第二次站上华表奖的领奖台。

张译在发表获奖感言时说，这份鼓励不只属于他一个人，“它属于人物原型‘程兵’，属于所有主创，属于千千万万像‘程兵’一样英雄的共和国卫士。”

张译表示，演电影不只是满足自己的梦想，电影人可以有更大的梦想。“去年，《三大队》有幸跟随国家电影代表团出访，中国故事在海外受欢迎程度远超我的想象。我发现，原来我们电影人可以有一个更大的梦想，就是把我们优秀的中国故事、文化自信，传播给世界各地的朋友们。这个梦想可以实现！”

02

惠英红：电影是我的生命

当晚，惠英红凭借《我爱你！》获优秀女演员奖，她也是首位获此殊荣的中国香港女演员。

发表获奖感言时，惠英红一度哽咽，她说非常荣幸自己是中国电影的一分子。“我今年65岁，我不会退缩，因为电影是我的生命。如果我不能参与电影，就不知道自己要做什么，我非常荣幸自己是中国电影的一分子。我会一直演下去，直到你们不要我。但我相信你们一定需要我，因为我会付出300%的力量，不会丢任何中国电影人的脸，我爱中国电影，我的生命就是电影。”

“我拍电影快50年了，见证了中国电影遇到困难不退缩，一直往前走。现在的中国电影，科技、人才、好的题材百花齐放，我相信会越来越好，我们能够站在第一位。就算遇到任何困难，我们中国演员是硬骨头，不怕任何困难。”

致敬奋进的中国电影人

祝中国电影越来越好！