预计五到六年内全部出版!用图像的方式打开《三体》

新重庆-重庆日报精选

2025-01-18 21:40

中国科幻“神作”《三体》被画出来了,这是个令全球“三体迷”振奋的消息。日前,《三体》图像小说举办了发布式,这是三体IP在出版物衍生开发中,首次针对图像小说这一类别推出的改编作品。据出版方介绍,整个项目计划覆盖原著三部曲内容,全套共3部6册,预计五到六年内全部出版,以带有中国传统特色的绘画方式再现“三体”磅礴世界,并通过图书、卡牌、特色文创等多个领域的跨界联动,探索融合出版新路径。近期率先发行的图像小说第一部,故事内容从叶文洁向宇宙发射信号开始,到人类文明与三体文明的首次交手,最终以“古筝行动”的胜利收尾。

图像小说这一漫画类型诞生于20世纪70年代,意在与低龄化的商业漫画做出区隔,主张比肩传统作品的严肃、成熟、文学化创作,主要目标是更成熟、更有深度和审美的成年读者。这恰与《三体》精妙庞大的世界观、发人深省的哲思相匹配。但如何将《三体》这般的科幻“神作”绘制出来,是所有人面临的首要难题。改编者首先要对《三体》原著非常熟悉,同时又拥有高超的绘画技艺、过硬的文学改编功底。

担当这一重任的是我国著名国风漫画家吴青松,他曾凭借一卷《山海戮》摘得有“中国动漫奥斯卡”之称的中国动漫金龙奖。2019年,三体IP内容开发和商业衍生全球独家版权方“三体宇宙”与吴青松商谈图像小说改编事宜。吴青松称自己是个“三体迷”,从《三体》连载时就一直追更,收到创作邀约时也曾一度犹豫,害怕自己的能力不足以驾驭如此庞大的故事,但是“不画肯定会后悔”的强烈意愿促使他接下了这个项目。

从剧本到分镜到线稿再到最后的成品,前后历时五年。在创作过程中,吴青松与三体宇宙多次打磨剧本,反复探讨关键场景和角色的细节,有时为一个画面的布局修改数十次,只为让读者通过图像感受到文字中隐藏的力量与情感。吴青松坦言:“一千个读者心中会有一千个《三体》,我只是会画画的那一个。希望能够为构建三体世界贡献一份力量。”

民族的也是世界的。国风漫画与《三体》的结合充分展现了中国美学,为讲好中国故事、创新文化传播方式提供了新的思路。据悉,《三体》图像小说已成功输出德语、西班牙语和法语版权,英语、日语、土耳其语、塞尔维亚语等版权输出工作也在顺利推进中。

一个成熟的IP作品,应具有跨代际文化符号的特点,即能够在不同年龄段、不同人群中形成能产生文化共鸣的故事、形象或符号。截至今天,《三体》在全球拥有超过3亿的泛粉丝人群,其中接近30%的粉丝来自12到23岁的年轻群体,由此可见《三体》已逐渐成为一个跨越代际、拥有两代粉丝,同时跨越地域、在海内外拥有大量拥趸的全球性IP。

落实到本次《三体》图像小说改编,漫画家吴青松在深入钻研刘慈欣原作的基础上,把波澜壮阔的文字信息神奇地转化为二维图像,在画面里再度突破想象,把一些近乎不可能完成的“名场面”,比如“三日凌空”“古筝行动”,通过整页乃至跨页的大画面调度,生动传神地铺开在纸页间。而“倒计时”“智子”等高概念表达,吴青松则用他的方式巧妙将其具象化,让读者能够代入主角视角去体验故事细节。虽然这是一本二维的书,但读者可以从中体验到三体的多维世界。

在出版形式上,《三体》图像小说分为精装和平装两个版本,精装礼盒以“ETO入职套装”(ETO为小说中的“地球三体组织”)为主题,包含《三体》图像小说的精装本、入职邀请卡、卡牌、鼠标垫、工牌、ETO徽章,模拟读者收到ETO的入职邀请。从礼盒的外包装到内容物,运用图像小说的相关元素进行设计,让读者享有充分的互动沉浸感。本次同步推出的还有《三体》漫画系列收藏卡,卡牌文化深受青年读者的喜爱,具备很强的社交属性。

《三体》作为中国的顶级IP,已经成为东方科幻旗帜般的存在,在不断焕发新机。截至目前,《三体》三部曲已被翻译成38个语种,全球销量超3000万册。近年来,相关改编作品也不断涌现,在全球范围内影响着更广泛的人群,如电视剧《三体》、动画番剧《我的三体》等优质影视作品在全球掀起收视热潮,去年6月张艺谋也官宣将执导《三体》电影。2025年是《三体》荣获雨果奖的第十年,《三体》图像小说的出版,标志着这部科幻巨作在图像表达领域的新生。(记者 张玉瑶

来源: 北京晚报  
编辑: 贺子桓   主编:马京川      审核: 何祥辅
版权声明:

凡注明来源重庆日报的作品,版权均属重庆日报所有,未经授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

除来源署名为重庆日报稿件外,其他所转载内容之原创性、真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考并自行核实。

相关新闻
网站首页| 重报集团| 关于我们| 广告业务| 投稿信箱

Copyright © 2000-2022 CQNEWS Corporation, All Rights Reserved.

重庆日报版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像

地址:重庆市渝北区同茂大道416号 邮编:401120 广告招商:023-63907707 传真:023-63907104 举报电话:023-63823333   违法和不良信息举报中心热线:12377

互联网新闻信息服务许可证编号50120180001 互联网出版许可证号:(署)网出证(渝)字002号  渝ICP备17015920号

渝公网安备 50011202500747号