地图导航错将王朴(pǔ)烈士读为王朴(piáo)?地图方回应→

新重庆-重庆日报 记者 朱婷 实习生 代雨洁

2024-07-08 17:04

前段时间,有市民反映称,开车去到重庆北碚区王朴烈士陵园参观,有地图应用程序在导航进行语音播报时,错将王朴(pǔ)烈士的名字读为王朴(piáo),太不严谨。

“确实应该读为王朴(pǔ)。王朴烈士陵园是‘重庆市第六批爱国主义教育基地’,同时也是全市党史学习教育重要学习阵地。”王朴中学德育处相关责任人表示,希望地图能纠正错误读音。

▲7月1日,位于北碚区的王朴烈士纪念馆已正式完成提质改建并重新对外开放。记者 李雨恒 摄

市民:

地图导航语音读错烈士姓名,太不严谨

市民余先生向记者反映称,近期,位于重庆市北碚区的王朴烈士纪念馆完成改建并重新对外开放,他们一行人驾车前往参观。开车路上,大家发现,一款网络地图应用程序在语音导航播报时,错将“王朴(pǔ)”读为“王朴(piáo)”。

“王朴是大义凛然、高风亮节的共产党人,是革命先烈、红岩英烈。其求学奋进、追求真理、投身革命、毁家纾难、百折不挠的精神,一直影响着我们。百度地图怎么能把他的名字错读为王朴(piáo)呢?太不严谨了!”余先生质疑称,朴字虽然是多音字,但地图应用程序被大家广泛使用,还是应该严谨审核,读错烈士名字,不仅对烈士及其后人缺乏尊重,也会误导其他人。“尤其是孩子们,现在正值暑假,很多家长或者学校都会带孩子来参观,感受革命先烈精神。一路上语音都报错,肯定会产生不好的影响。”

记者查询发现,“朴”字在读pǔ时,表示纯真而无修饰,或者未经加工成器的木;读piáo时,指姓氏;也可读pō,这种读法一般用作形容一种乔木,朴树;还可读pò,表示朴刀。

管理方:

陵园为爱国主义教育基地,建议地图纠正错误读音

王朴中学,位于北碚区静观镇,由王朴于1946年创办。

“学校倡导各位教师要坚持弘扬王朴精神,践行立德树人的根本任务;号召全校学子要志存高远,立鸿鹄志……”该校德育处主任王学义向记者表示,王朴烈士陵园位于静观镇王朴村,是“重庆市第六批爱国主义教育基地”,同时也是全市党史学习教育重要学习阵地。园内除了建有王朴烈士墓,还有王朴母亲金永华墓、王朴烈士纪念馆等纪念设施。

王学义还介绍,目前,学校与北碚区退役军人事务局对陵园进行共建共管。7月1日,位于陵园内的王朴烈士纪念馆经过提质改建,正式对外开放。“全年365天,对公众免费开放。”他还表示,园内配备有人员专门讲解王朴烈士生平革命事迹。

▲图为王朴19岁留影。受访者供图

“王朴烈士的名字,‘朴’确实应该读为‘pǔ’,虽然对于其名字没有发现有专门的解释,但我们向王朴烈士亲人进行了核实,亲人都是这么念的。”王学义表示,朴(piáo)的读法肯定是错误的,希望地图播报能纠正。

王朴生平

变卖家产捐资助学,慷慨赴死诠释理想信念

资料显示,王朴,1921年出生,重庆江北人。

王学义还特别介绍了王朴烈士事迹:在追求真理过程中,王朴毅然选择加入中国共产党,成为坚定的共产主义战士;为了党和人民的事业,王朴动员母亲金永华变卖家产捐资办学,毁家纾难助革命;在暗无天日的铁窗黑牢里,面对国民党特务的威逼利诱和残酷刑罚,他百折不挠,宁死不泄露党的任何机密;刑场上,面对敌人枪弹他并未贪生怕死,而是以“我随时都有牺牲自己的可能”的豪迈气概,慷慨赴死,用生命和热血生动诠释了坚如磐石的理想信念、和衷共济的爱国情怀、不折不挠的凛然斗争和坚贞不屈的浩然正气。

▲1945年,王朴在复旦大学新闻系时留影。受访者供图

牺牲时,王朴年仅28岁。

“在狱中,王朴与陈然等同志怀着对新中国的向往,参与狱中红旗的制作。他们还从内部找根源,总结失败教训,并相互叮嘱,谁能活着出去,一定要向党转达这血与泪的嘱托。”王学义介绍,1949年,在“11·27”大屠杀中脱险的罗广斌,向中共重庆市委提交了《关于重庆组织破坏经过和狱中情形的报告》。报告的第七部分是“狱中意见”,3000余字,后被党史专家提炼为今天广为人知的“狱中八条”。

重庆解放后,革命烈士资格审查委员会确定了的第一批235名烈士,王朴就在其中。

记者测试

三款常用地图软件播报,一款报错

记者搜索地图发现,要前往王朴烈士纪念馆,一般会导航王朴烈士陵园。

根据市民反映,记者对应用较为广泛的高德地图、腾讯地图、百度地图,分别进行了测试。

打开高德地图,记者以王朴为关键词,搜索到王朴中学、王朴烈士纪念碑、王朴烈士陵园、王朴烈士旧居、王朴村等地点。语音播报时,对上述地址提到的“王朴”,该地图均读为“王朴(pǔ)”;即便记者错读为“王朴(piáo)”进行测试,语音播报时,也并未重复记者的读法,而是依旧读为“王朴(pǔ)”。

同样,对腾讯地图进行测试时,对上述地点,语音播报也读为“王朴(pǔ)”。

而百度地图,语音播报直接读为“王朴(piáo)烈士陵园”,即便记者发语音纠正,让导航去“王朴(pǔ)烈士陵园”,但其语音播报时,还是多次读为“王朴(piáo)”。

百度地图:

已核实修改,后续将加强审核

随后,记者将百度地图语音错误播报的录屏,反馈给了百度地图。百度地图客服表示,将进一步核实处理。

7月5日,百度地图客服人员回应记者称,核实后,已经联系技术人员进行了修改,新的语音播报已经生效。后续,他们也会对王朴烈士涉及的相关地点再进行核查,有问题会及时进行处理纠正,避免给市民造成不便。

客服人员还表示,百度地图的语音播报原理是:工作人员将地名输入上传后,智能语音进行系统匹配识别,过程中会出现偏差。如果语音播报错误,接到用户反馈后,他们也会及时进行人工干预调整。

8日,记者再次打开百度地图测试发现,对重庆市内涉及到以王朴烈士命名的地点,该地图语音播报均改读为了“王朴(pǔ)”。

编辑: 刘一叶   主编:郭晓静      审核: 余虎
版权声明:

凡注明来源重庆日报的作品,版权均属重庆日报所有,未经授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

除来源署名为重庆日报稿件外,其他所转载内容之原创性、真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考并自行核实。

相关新闻
网站首页| 重报集团| 关于我们| 广告业务| 投稿信箱

Copyright © 2000-2022 CQNEWS Corporation, All Rights Reserved.

重庆日报版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像

地址:重庆市渝北区同茂大道416号 邮编:401120 广告招商:023-63907707 传真:023-63907104 举报电话:023-63823333   违法和不良信息举报中心热线:12377

互联网新闻信息服务许可证编号50120180001 互联网出版许可证号:(署)网出证(渝)字002号  渝ICP备17015920号

渝公网安备 50011202500747号