在南希家,周勇和南希在张爱萍的诗前合影。(周勇供图)
南希和孙女来渝参观史迪威博物馆。(周勇供图)
走遍千山万水,只为编一部好书。这一点,在《记忆重庆》两位编者身上得到了体现。
据了解,《重庆记忆》一书收录了张爱萍将军和著名书法家端木蕻良赠与史迪威女儿南希的诗。这两首诗,还有一段故事。
在学术研究中,周勇结识了史迪威将军的大女儿南希女士。1995年7月,周勇利用到美国做访问学者的机会,专程拜访了她。
一下飞机,他就看到了一位身着大花衬衫,满头银发,精神钁烁的老太太——南希女士。
“那年她已经83岁了,亲自开着一辆轿车在前面带路,我们的车跟在后面。”周勇回忆,傍晚时分,他们来到了南希住处。
南希独自一人居住在一幢普通的平房里,客厅宽敞,一派东方情调。当中有一套中式家具,有几个高低错落的博物架,上面摆放着中国的瓷器和古玩。墙角斜放着一个黄铜质地,大约有1.5米高,呈梯型的柜子,正面是两扇双开柜门,柜壁均是镂空雕花,下面是一个黄铜的座子,极为精致。周勇一问才得知,那是难得一见的清代皇宫的空气降温器,是皇帝使用的特殊之物。据说每到冬季,宫中就将冰块贮藏在地窖中,到了夏天,就把冰块拿出来,放进这个黄铜柜子里,使冰块在其中逐步融化,散发冷气,给炎热的皇宫带来些许清凉。
客厅正面墙上有一幅题诗:“史迪威尔名犹存,重洋难阻旧友情。京华欢宴将军女,谈笑风声如故人。”诗风爽朗,情真意挚。周勇仔细一看,竟是中国国防部原部长张爱萍将军的题字。
原来在1985年5月25日,南希率一家三代人来华访问,时为国防部长的张爱萍将军和夫人李又兰设宴欢迎南希女士。席间,张爱萍口赞一诗,随后手书并题款:“邻席口赞赠史文思(南希中文名)女士李又兰张爱萍1985年5月25日。”南希将其带回家中,一直珍藏。
周勇发现,另一面墙上还挂着著名书法家端木蕻良的题诗:“史迪威名公路在,苍心犹记将军情,一门四代来中国,花簇长江打桨迎。”
南希告诉周勇,1985年她从重庆乘扬子江号轮船东下,在船上偶遇端木蕻良一行。当端木得知南希乃美国名将之后时,极为高兴,诗兴大发,一挥而就,同行的文艺家罗工柳、公木、萧乾等也纷纷在题词后面签名留念。南希将这幅作品装裱后挂在墙上,其篇幅几乎占去一面墙。
周勇赶紧将此诗抄写下来,如今这些已收录于《记忆重庆》中,以示不忘国际友人史迪威将军支持我国抗战的友情。